Fuera los demonios!

El día 3 de febrero se realizó en Japón una festividad en la que se trata de echar a los demonios, mal o mala suerte de casas, empresas, pueblos, ciudades… Lo que se hace es lanzar frijoles de soya (véase foto) contra un pobre voluntario disfrazado de demonio. Al lanzar los frijoles se dice “Oni ga soto, Fuku ga uchi” que viene significando “fuera los demonios, dentro el bienestar”. Para quienes sepan leer japonés, pueden ver que en la bolsa pone “Con el frijol a la felicidad”. Un detalle divertido es que actualmente se acostumbra lanzar dentro del paquete para que sean fáciles de recoger y para poderse comer más tarde. (Muy japonés por cierto)